Opis: Zgrywanie!: Reżyseria: Rod Bingaman. Z Hallie York, Quentinem McCuistonem, Elise Rovinsky, Richardem Brundage. Wytresowany szympans przypadkowo wysadza grupę popową Norman's Normans z lat 60. na planetę Hormone, gdzie ich wpadające w ucho melodie rozpoczynają międzygalaktyczną misję odlotowej dyplomacji.